Carol maps a path toward Daryl; Daryl, Isabelle, and Laurent define their roles at the Nest.