Poncho entra para os bombeiros a fim de descobrir mais pistas sobre a morte do irmão, mas acaba encontrando o amor, uma família... e um serial killer.

Uma enfermeira e a filha fogem do México e vão viver com novas identidades na Espanha, sem saber que mesmo lá ainda correm perigo.