Héloïse é uma francesa que vê seu mundo virar do avesso quando sua filha mais nova, Jade, diz que foi aceita numa universidade no Canadá. Sofrendo com a mudança, a matriarca vive momentos saudosistas, enquanto tenta absorver a ideia de que o tempo passou e seu "bebê" já anda com as próprias pernas.

Sob o reinado de Napoleão, François Vidocq, o único homem que escapou da maior colônia penal do país, é uma lenda do fundo parisiense. Deixado para morrer depois de sua última fuga espetacular, o ex-prisioneiro da colônia penal tenta fazê-lo esquecer sob as características de um único operador.

Este vai ser um inverno muito duro e o governo francês exige que os cidadãos mais ricos acolham em suas casas as pessoas que não têm onde morar. Neste inverno a convivência será uma loucura inimaginável do início ao fim!