Malik returns from Spain to learn his stepfather Serge was arrested. On trial day lawyer Iris offers Malik a deal, pull off a dangerous heist in exchange for Serge's freedom. Malik agrees and joins ex-partners of Cherif for one last job.

Carol maps a path toward Daryl; Daryl, Isabelle, and Laurent define their roles at the Nest.