Raishan, disguised, offers Vox Machina aid, mentioning the Plate of the Dawnmartyr vestige capable of defeating Thordak. Divided on trusting her, they journey to Marquet to verify her claim about the vestige's location.

In summer 1994 in a quiet mining village just outside Doncaster, a rumour stirs about the legend of a giant carp in the nearby decoy ponds. Trevor takes watch one night at the water's edge. The following night, he decides to lead a brigade of young friends and neighbours on a fishing expedition. In a world of broken families, cassette tapes, and rumbling political fever, these friends, with their own struggles to bear, share a moment of harmony that they will never forget as they witness the carp for themselves.

A jornada de uma jovem extraordinária criada na floresta, enquanto ela foge da perseguição incansável de um agente da CIA que age por conta própria e tenta descobrir a verdade por trás de quem ela é.